Mặc dù người nước ngoài thường có vẻ bối rối khi người Anh sử dụng những cách diễn đạt sau, phụ thuộc vào nơi mà bạn đến. Từ vui nhộn đến lố bịch, có vô vàn cách nói là giải pháp học tập để nói như một người Anh thực thụ. Sau đây là 8 cách diễn đạt hay trong tiếng Anh

8 Cách Diễn Đạt Hay Trong Tiếng Anh

danh-sach-8-cach-dien-hay-trong-tieng-anh
8 Cách Diễn Đạt Hay Trong Tiếng Anh

Blimey

blimey
Blimey

Cách phát âm “bi-EYE-mee”

Nghĩa: Sử dụng chủ yếu ở London, nhưng hiện tại là trên khắp nước Anh, để diễn tả sự bất ngờ, háo hức hay sự sợ hãi.

Nguồn gốc: Được phát minh vào cuối thế kỉ 19 như một thể biến đổi của cụm “God blind me!”

Reckon

Cách phát âm “REH-kon”

Nghĩa: Được sử dụng trên khắp nước Anh để diễn tả rằng bạn nghĩ thứ gì đó là đúng như vậy hay rằng bạn tin vào điều gì đó

Nguồn gốc: Ban đầu là từ “rekenen” của tiếng Hà Lan và từ “rechnen” của tiếng Đức, có nghĩa là “thêm vào,cộng vào”.

Full Of Beans

Cách phát âm Như cách viết

Nghĩa: Được sử dụng để miêu tả một ai với nhiều năng lượng và nhiệt tình.

Nguồn gốc: Một số người cho là nó đến từ Úc; một số người khác nói nó liên quan đến hạt cà phê. Thực chất, không ai có vẻ biết.

Bonkers

bonkers
Bonkers

Cách phát âm “BONK-urrs”

Nghĩa: Một từ vui nhộn để gọi thứ gì (hoặc ai đó) điên rồ, mất trí hay lập dị.

Nguồn gốc: Nó được cho là từ âm thanh đánh vào, va đập vào thứ gì (‘bonk’), liên quan tới một cú đánh vào đầu.

+ Xem thêm bài viết:Những Tiếng Lóng Tiếng Anh Trong Bóng Đá Bạn Nên Biết

On Your Bike!

Cách phát âm “Onn yur byhke”.

Nghĩa: Một cách lịch sự nhưng hơi bối rối để nói ai đó rời đi. Thậm chí còn lúng túng hơn nếu bạn thực sự khởi hành bằng xe đạp.

Nguồn gốc: Không ai biết. Những sự bí ẩn của ngôn ngữ!

Row

Cách phát âm: Nó vần với cow.

Nghĩa: Một cách rất Anh Quốc để nói “tranh luận”, mà bạn có một cuộc thảo luận hay tranh biện một cách ồn ào với ai đó.

Nguồn gốc: Không ai hay biết. Lại là sự bí ẩn của ngôn ngữ!

Give Me A Ring

Cách phát âm: Nó gần giống với “sing”.

Nghĩa: Những người Mỹ biểu đạt “I’ll call you” nhưng ở Anh, chúng ta nói “ I’ll give you a ring”. Chỉ đừng trông chờ một cái nhẫn thực sự trên ngón tay của bạn.

Nguồn gốc: Có lẽ là từ âm thanh của chiếc điện thoại cũ.

Guv’nor

Cách phát âm: “GHUV-nah”

Nghĩa: Những người đến từ vùng East End của London- được biết đến về mặt địa lý như Cockneys- để biểu đạt khi họ nói chuyện với ai đó có địa vị cao hơn mình, mặc dù nó thường được dùng như một trò đùa.

Nguồn gốc:Có thể là từ thời Victorian, khi mọi người cần thể hiện sự tôn trọng với những người có địa vị.

+ Xem thêm bài viết:10 Trang Blog Để Học Tiếng Anh

Kết Luận

Bạn đã nắm rõ những cách diễn đạt trên chưa ? Chúng tôi hy vọng những thông tin về tiếng Anh nói trên sẽ giúp bạn trong quá trình tìm hiểu văn hoá Anh nói chung và khi tìm hiểu về tiếng Anh nói riêng. Ngoài ra, bạn có thể tham khảo các bài viết liên quan đến chia sẻ kinh nghiệm dịch thuật của chúng tôi để tích lũy thêm vốn kiến thức nhé.